Como pôr legendas em vídeos curtos (TikTok, Reels, Shorts)
Atualizado a 9 de out. de 2026
Uma grande parte das pessoas vê vídeos curtos sem som, pelo menos nos primeiros segundos. As legendas mantêm-nas a ver, tornam o vídeo acessível e ajudam as plataformas a perceber de que trata. Eis como as acrescentar e como as tornar legíveis.
Como pôr legendas num vídeo curto
- 1
Acaba primeiro a edição
As legendas seguem o ritmo da fala, por isso corta o vídeo antes de as acrescentar.
- 2
Gera-as automaticamente
Usa as legendas automáticas do TikTok, do Instagram ou do YouTube, ou as legendas automáticas do teu editor, para transcrever a fala.
- 3
Corrige o texto
Emenda nomes, números e palavras que a transcrição apanhou mal. Divide as linhas longas em linhas curtas.
- 4
Formata e posiciona
Texto grande, em negrito, com bom contraste, no terço do meio do ecrã, longe dos botões da plataforma.
Legendas da plataforma vs. legendas gravadas no vídeo
O TikTok, o Instagram e o YouTube conseguem todos gerar legendas automaticamente. São fáceis, quem vê pode desligá-las e são um bom mínimo. Os limites: não dá para as formatar muito e nem sempre estão ligadas por defeito.
As legendas gravadas no vídeo fazem parte da imagem. Estão sempre visíveis, ficam com o aspeto que lhes deste e acompanham o clip para todas as redes. É por isso que a maioria dos criadores que publica em várias plataformas as grava uma vez, no editor, antes de exportar.
Pôr legendas no PostingClips
O editor do PostingClips consegue criar legendas automaticamente a partir da fala do teu clip e colocá-las na linha do tempo como linhas de texto que podes editar, reformatar e mover. As legendas automáticas custam 2 créditos por clip, cobrados só quando funcionam. Também podes escrever as legendas à mão com a ferramenta de texto, que é grátis. O resultado é exportado como parte do vídeo, por isso o mesmo clip leva as legendas para o TikTok, os Reels, os Shorts e qualquer outro sítio onde o publiques.
Tornar as legendas legíveis
Num ecrã de telemóvel, as legendas têm poucos centímetros para trabalhar. Mantém-nas curtas e grandes, e longe das zonas do ecrã que a plataforma tapa.
- Uma ou duas linhas curtas de cada vez, com 3 a 7 palavras cada
- Letra sem serifa em negrito, branca com contorno escuro ou caixa de fundo
- No terço do meio de um enquadramento 9:16: o quinto inferior fica tapado pela legenda e pelos botões
- Destaca a cores uma palavra-chave por linha, não todas as palavras
- Confirma a ortografia de nomes e números: é o que a transcrição automática mais falha
Legendas e alcance
As plataformas leem o texto no ecrã e as palavras faladas para perceber de que trata um vídeo, por isso legendas claras ajudam as pessoas certas a encontrá-lo. Também tornam os teus vídeos acessíveis a pessoas surdas ou com dificuldades auditivas, e a quem faz scroll num sítio silencioso.